CLIL
Le attività CLIL possono essere sviluppate nelle scuole di ogni ordine e grado: l'articolo 4, comma 3 del Decreto del Presidente della Repubblica 275 del 1999, prevede che "Nell'ambito dell'autonomia didattica possono essere programmati, anche sulla base degli interessi manifestati dagli alunni, percorsi formativi che coinvolgono più discipline e attività nonché insegnamenti in lingua straniera in attuazione di intese e accordi internazionali".
Le modalità organizzative di percorsi CLIL attivati in assoluta autonomia e su base volontaria sono state modificate dalla Legge di Riforma 53 del 2003 e dai Regolamenti attuativi del 2010 in quanto hanno previsto in forma generalizzata l’insegnamento di una disciplina in lingua straniera negli ultimi anni di tutti i Licei.
Calendario Prove Finali CLIL( D.D. 864/2015)
Prot.3760/C12
Ai docenti iscritti ai corsi CLIL
-sede
Ai Dirigenti Scolastici degli Istituti interessati
Al sito Web della scuola
Oggetto: Formazione linguistico-comunicativa rivolta ai docenti di discipline non linguistiche (DNL) secondo metodologia CLIL ( D.D. 864/2015)-PROVE FINAL
In riferimento all’oggetto, si comunicano le date per le prove finali da somministrare ai corsisti fissate dall’USR per tutti i corsi CLIL .
Le date del test scritto (incluse prove di ascolto) sono fissate come segue:
· per il livello B2 il 19 dicembre p.v. alle ore 15,00 (durata 3h);
· per il livello C1 il 20 dicembre alle ore 15.00 (durata 3h 10 m).
La data della prova orale è fissata per il giorno 15 dicembre p.v. alle ore 15,00. La durata prevista per la prova orale è di 15 minuti per coppia, secondo calendario stabilito dal tutor.
IL DIRIGENTE SCOLASTICO
Pomigliano d’Arco 10/11/2016 prof.ssa Maria Rosaria Esposito
Firma autografa omessa ai sensi
dell’art. 3 del D. Lgs. n. 39/1993
Esiti Placement Test
Prot. n.ro1204/C12 del 05/04/2016
Esiti Placement Test Venerdì 01/04/2016
| CORSISTA | LIVELLO |
| CANONICO ANTONIETTA | B1 |
| CIRCONE CARLA | B1 |
| CRIMI CLAUDIA | ASSENTE |
| DE ROSA ASSUNTA | B1 |
| DI GENNARO PASQUALE | ASSENTE |
| ESPOSITO ELISA | ASSENTE |
| FEDELE ANGELA | B1 |
| GENTILE LUISA | ASSENTE |
| LAUDANDO ROSARIA | B1 |
| MACARIO MARIAPIA | B1 |
| MARCIANO MARIA | B1 |
| MERONE TERESA | B1 |
| PAGANO ERSILIA | ASSENTE |
| PELLEGRINO CARLO | B1 |
| PICCOLO SONIA | B1 |
| RIZZO GIULIA | B2 |
| SALZANO ARISTIDE | B1 |
| VINCI FLORIANA | B2 |
IL DIRIGENTE SCOLASTICO
Prof.ssa Maria Rosaria Esposito
Firma autografa omessa ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 39/1993
Inizio Corsi Lingua Inglese (D.D.864/2015)
Prot.n.ro 1174/C12
Ai docenti iscritti ai corsi CLIL -sede
Ai Dirigenti Scolastici degli Istituti interessati
Al sito Web della scuola
Oggetto: Formazione linguistico-comunicativa rivolta ai docenti di discipline non linguistiche (DNL) secondo metodologia CLIL ( D.D. 864/2015)-INIZIO CORSI DI LINGUA INGLESE
Si comunica che i corsi di LINGUA INGLESE per i livelli B2 e C1 avranno inizio Giovedì 07 Aprile dalle ore 15,00 alle ore 18,00.
I docenti formatori comunicheranno, in quella data, il calendario completo; in ogni caso, fino a Giugno 2016, il giorno interessato sarà il Giovedì.
Si pregano i Dirigenti scolastici di darne tempestiva informazione ai docenti interessati.
IL DIRIGENTE SCOLASTICO
Pomigliano d’Arco 02/04/2016 prof.ssa Maria Rosaria Esposito
Firma autografa omessa ai sensi
dell’art. 3 del D. Lgs. n. 39/1993
Convocazione docenti discipline non Linguistiche per test di accertamento linguistico INGLESE B1
Prot.1115/C12 del 24/03/2016
Ai Dirigenti Scolastici
ISIS “Boccioni-Palizzi”- Napoli
Liceo “G. De Bottis ”-Torre del Greco
Liceo “Matilde Serao”- Pomigliano D’Arco
Liceo “Alfonso Maria dè Liguori”- Acerra
Liceo “Pitagora –Croce”- , Torre Annunziata
Liceo ”Salvatore Cantone”- Pomigliano D’Arco
Oggetto: Convocazione docenti discipline non Linguistiche per test di accertamento linguistico INGLESE B1- Corsi Clil D.D. 864/2015
Si comunica che sono convocati presso la sede del nostro istituto il giorno Venerdì 01/04/2016 alle ore 15,00 ,
per sostenere il test di accertamento delle competenze linguistiche per il livello di Inglese B1 , i seguenti docenti in possesso di certificazioni parziali:
| Certificazione | Prova da sostenere | |||
| ISIS 'BOCCIONI-PALIZZI' | NAIS12400E |
Fedele Angela |
B1 | Reading-Writing |
| Liceo G.De Bottis | NAPC060003 |
Pellegrino Carlo |
B1 GESE 6 | Reading-Writing |
| Liceo 'Matilde Serao' | NAPM230005 |
LAUDANDO ROSARIA |
B1 british | Listening-Speaking-Reading-Writing |
| Liceo Salvatore Cantone | NAPQ01000A |
MARCIANO MARIA |
B1 GESE 6 | Reading-Writing |
| Liceo “Alfonso Maria dè Liguori” | NAPS72000T |
CANONICO ANTONIETTA |
B1 british | Listening-Speaking-Reading-Writing |
| Liceo “Alfonso Maria dè Liguori” | NAPS72000T |
DE ROSA ASSUNTA |
B1 british | Listening-Speaking-Reading-Writing |
| Liceo “Alfonso Maria dè Liguori” | NAPS72000T |
MACARIO MARIAPIA |
B1 british | Listening-Speaking-Reading-Writing |
| Liceo “Alfonso Maria dè Liguori” | NAPS72000T |
MERONE TERESA |
B1 british | Listening-Speaking-Reading-Writing |
| Liceo Statale Pitagora-Croce | NAPS930006 |
ESPOSITO ELISA |
B1 gese 5 | Reading-Writing |
| Liceo Statale Pitagora-Croce | NAPS930006 |
GENTILE LUISA |
B1 gese 5 | Reading-Writing |
Si specifica che i suddetti docenti sono stati inseriti con RISERVA nell’elenco dei corsisti B1-B2 e saranno ammessi al corso per il conseguimento dell’attestazione B2 solo dopo superamento del test e nel limite dei posti disponibili.
Si prega di darne tempestiva informazione ai docenti interessati. I docenti assenti saranno considerati rinunciatari.
IL DIRIGENTE SCOLASTICO
Pomigliano d’Arco 23/03/2016 prof.ssa Maria Rosaria Esposito
Convocazione docenti discipline non Linguistiche per test di accertamento linguistico Inglese B2
Prot.1116/C12 del 24/03/2016
Ai Dirigenti Scolastici
Liceo “Matilde Serao”- Pomigliano D’Arco
Liceo “Alfonso Maria dè Liguori”- Acerra
ITIS “ Eugenio Barsanti” – Pomigliano D’Arco
Liceo ”Salvatore Cantone”- Pomigliano D’Arco
ITI “ E. Medi” –San Giorgio a Cremano
Oggetto: Convocazione docenti discipline non Linguistiche per test di accertamento linguistico INGLESE B2- Corsi Clil D.D. 864/2015
Si comunica che sono convocati presso la sede del nostro istituto il giorno_Venerdì 01/04/2016 alle ore 15,00 ,
per sostenere il test di accertamento delle competenze linguistiche per il livello di Inglese B2 , i seguenti docenti in possesso di certificazioni parziali:
| Liceo 'Matilde Serao' | NAPM230005 |
BUONANNO ROSA |
B2 BRITISH | Listening-Speaking-Reading-Writing |
| Liceo 'Matilde Serao' | NAPM230005 |
Franciosa Alfonso |
B2 MANCA SPEAKING | Speaking |
| Liceo 'Matilde Serao' | NAPM230005 |
Guadagni Emilia Maria Rosaria |
B2 MANCA SPEAKING | Speaking |
| Liceo 'Matilde Serao' | NAPM230005 |
Iossa Giuseppina |
B2 MANCA SPEAKING | Speaking |
| Liceo 'Matilde Serao' | NAPM230005 |
Maglione Enrico |
B2 PEGASO | Listening-Speaking-Reading-Writing |
| Liceo 'Matilde Serao' | NAPM230005 |
PICCOLO SONIA |
B2 | Listening-Speaking-Reading-Writing |
| Liceo Salvatore Cantone | NAPQ01000A |
CIRCONE CARLA |
B2 GESE 8 | Reading-Writing |
| Liceo “Alfonso Maria dè Liguori”- | NAPS72000T |
SALZANO ARISTIDE |
B2 GESE 7 | Reading-Writing |
| ITIS Eugenio Barsanti | NATF040003 |
Di Gennaro Pasquale |
B2 BRITISH | Listening-Speaking-Reading-Writing |
| ITI Enrico Medi | NATF14000X |
CRIMI CLAUDIA |
B2 GESE 8 | Reading-Writing |
| ITI Enrico Medi | NATF14000X |
PAGANO ERSILIA |
B2 BRITISH | Listening-Speaking-Reading-Writing |
| ITI Enrico Medi | NATF14000X |
RIZZO GIULIA |
B2 GESE 9 | Reading-Writing |
| ITI Enrico Medi | NATF14000X |
VINCI FLORIANA |
B2 GESE 8 | Reading-Writing |
Si specifica che i suddetti docenti sono stati inseriti con RISERVA nell’elenco dei corsisti B1-B2 esaranno ammessi al corso per il conseguimento dell’attestazione B2 solo dopo superamento del test e nel limite dei posti disponibili.
Si prega di darne tempestiva informazione ai docenti interessati. I docenti assenti saranno considerati rinunciatari.
IL DIRIGENTE SCOLASTICO
Pomigliano d’Arco23/03/2016 prof.ssa Maria Rosaria Esposito
Comunicazione elenco iscritti CLIL
Ai Dirigenti Scolastici degli Istituti
inseriti negli elenchi “Corsisti Inglese Cantone”
e, per il loro tramite, ai docenti interessati
Si prega di comunicare tempestivamente la eventuale rinuncia alla frequenza dei corsi entro il 12 dicembre c.a. all’indirizzo di posta dell’Istituto napq01000a@istruzione.it e per conoscenza alla Referente CLIL Prof.ssa Adele De Vivo adelede@alice.it
I docenti che non avranno comunicato la loro rinuncia entro tale data saranno considerati ammessi alla frequenza dei corsi.
Si specifica che qualunque richiesta di chiarimento in merito ai suddetti elenchi va indirizzata alla Referente USR Campania Prof.ssa Silvia Campanile all’indirizzo mail silvia.campanile@istruzione.it e all’indirizzo ambientelinguecampania@gmail.com.
Prof. ssa Maria Rosaria Esposito
Firma autografa sostituita a mezzo stampa
ai sensi dell’art. 3, comma 2, D.lvo 39/93
Enti certificatori lingue straniere
Nota del 2 luglio 2015 aggiornamento enti certificatori lingue straniere: https://archivio.cantone.edu.it/public/files/nota-651-del-2-luglio-2015-aggiornamento-enti-certificatori-lingue-straniere.pdf
Progetto formativo nazionale in favore dei docenti dei Licei e degli Istituti Tecnici per l’avvio dell’insegnamento di DNL con modalità CLIL
Prot. N. 3133/C12
A tutti i D.S. degli Istituti Tecnici e dei Licei
della Provincia di Napoli
Oggetto: Attuazione delle iniziative di cui al D.M. n. 435 del 16 giugno 2015, art. 27 e D.D. 864 del 5 agosto 2015. Progetto formativo nazionale in favore dei docenti dei Licei e degli Istituti Tecnici per l’avvio dell’insegnamento di DNL con modalità CLIL.
Questa Istituzione Scolastica, a seguito del decreto D.M. n. 435 del 16 giugno 2015, art. 27 e D.D. 864 del 5 agosto 2015, attiverà n.ro 2 corsi di Lingua Inglese, per la formazione linguistica, finalizzata all’insegnamento con modalità CLIL delle Discipline Non Linguistiche, rivolto ai docenti non formati che insegnano DNL nel corrente anno scolastico o che la insegneranno nel prossimo .
Ogni corso si articolerà in 90 ore in presenza e 40 ore online.
Sono destinatari dei percorsi linguistici in oggetto, prioritariamente, i docenti con contratto a tempo indeterminato impegnati nell'insegnamento secondo la metodologia CLIL,con competenza linguistica di ingresso pari almeno al livello B1, in servizio nei licei e negli istituti tecnici, che insegnano:
-
una disciplina non linguistica nelle classi terze, quarte e quinte dei licei linguistici;
-
una disciplina non linguistica nelle classi quinte delle altre tipologie liceali;
-
una disciplina di indirizzo nelle classi quinte degli istituti tecnici.
Sono ammessi alla frequenza dei nuovi corsi, nei limiti della disponibilità dei posti,
prioritariamente i docenti con le caratteristiche di cui ai precedenti punti 1, 2 e 3 in possesso di almeno uno dei seguenti requisiti:
-
aver frequentato i percorsi linguistici organizzati dal MIUR e raggiunto una competenza linguistica pari o superiore al livello B1 del QCER attestata dal soggetto erogatore del corso;
-
aver frequentato altri corsi organizzati da INDIRE o dalla Rete dei Licei Linguistici e raggiunto una competenza linguistica pari o superiore al livello BI del QCER attestata dal soggetto erogatore del corso;
-
essere in possesso di certificazione di competenza linguistica pari o superiore al livello B1 del QCER, attestata da un Ente riconosciuto dal Decreto Direttoriale Prot. n. AOODGAI/10899 del 12/07/2012 e successivi decreti della Direzione generale per gli affari internazionali e della Direzione Generale per il personale scolastico.
Potranno inoltre essere accettate, in forma residuale, candidature di docenti a tempo indeterminato che dichiarino un livello di competenza linguistica pari ad almeno B1 del QCER, che sarà successivamente verificato tramite test di posizionamento.
Le SS.LL. sono invitate ad iscrivere formalmente i docenti in possesso delle caratteristiche sopra specificate, secondo le seguenti indicazioni:
-
inserimento/aggiornamento dei nominativi e dati dei docenti nella piattaforma www.miurambientelingue.it ;
-
invio dell'elenco dei docenti inseriti in piattaforma al seguente indirizzo di posta elettronica: ambientelinguecampania@gmail.com allegando copia delle certificazioni o attestazioni di competenza linguistica possedute dagli insegnanti
Completata la fase di iscrizione dei docenti, saranno effettuati i test di posizionamento per gli insegnanti sprovvisti della necessaria certificazione o attestazione di competenza linguistica.
Si ricorda alle SS.LL. che tutti gli inserimenti in piattaforma dovranno essere effettuati entro e non oltre il giorno 20 ottobre 2015.
Si invitano le SS.LL. a favorire la diffusione della presente tra i docenti del proprio Istituto.
Pomigliano D’arco , 13 Ottobre 2015
F.to IL DIRIGENTE SCOLASTICO
Prof.ssa Maria Rosaria Esposito
Firma autografa sostituita da indicazione a mezzo stampa , ai sensi dell'art.3 D.Lgs. 39/1993
Insegnamento di discipline non linguistiche secondo la metodologia CLIL
"... Si realizzeranno inoltre con l'opportuna gradualità anche esperienze d'uso della lingua straniera per la comprensione e rielaborazione orale e scritta di contenuti di discipline non linguistiche . ... In particolare, il quinto anno del percorso liceale serve a consolidare il metodo di studio della lingua straniera per l'apprendimento di contenuti non linguistici, coerentemente con l'asse culturale caratterizzante ciascun liceo e in funzione dello sviluppo di interessi personali o professionali."
Seguendo le linee ministeriali, il Liceo "Cantone", già a partire dall' anno scolastico 2013/2014, ha attivato in sede
- un corso Pon finalizzato al perfezionamento metodologico-didattico per l'insegnamento di discipline non linguistiche secondo la metodologia CLIL, con l'obiettivo di trasporre in chiave didattica i saperi disciplinari, integrando lingua e contenuti ;
- un corso di formazione linguistico-comunicativo per docenti di discipline non linguistiche finalizzato all'insegnamento CLIL , anch'esso attivato l'anno scorso e in fase finale di attuazione ( finanziato dal Miur- Decr.eto Direttoriale n°89 del 2 novembre 2013 ).
Con decreto del Direttore generale dell'USR Campania prot. n° AOODRCA/9867 dell'11 dicembre 2013 Il Liceo "Cantone" entra a far parte della Rete regionale dei licei e degli istituti tecnici della Campania a supporto della metodologia CLIL finanziati ex D.M.821/2013 per l'attivazione di corsi linguistici standard, di integrazione/recupero e di perfezionamento metodologico-didattici nella regione. Gli obiettivi della rete sono:
- condividere obiettivi strategici, metodologie didattiche innovative e promuovere attività di Ricerca-Azione finalizzate al rinnovamento metodologico-didattico delle discipline d'indirizzo del curricolo alla luce della definizione degli obiettivi di apprendimento e in funzione dell'attuazione della metodologia CLIL;
- diffondere l'informazione sulle attività formative linguistico-comunicative e/o didattico-metodologiche, finanziate dal MIUR Direzione generale per il personale scolastico e/o dalla Direzione generale per gli ordinamenti scolastici, attivate o da attivare negli istituti della rete;
- progettare e allo sviluppare sui propri siti web un ambiente collaborativo di supporto alle attività informative/formative e allo scambio/integrazione di pratiche, prodotti, processi e modelli sviluppati dalle scuole,;
- elaborare proposte che, in seguito all'introduzione della metodologia CLIL, possano favorire azioni di orientamento degli studenti in ingresso e in uscita, finalizzate alla promozione di scelte consapevoli per il successo formativo;
- promuovere attività di formazione sia linguistico-comunicative sia didattico-metodologiche del personale scolastico, nonché momenti seminariali finalizzati alla condivisione di buone pratiche, attività, progetti e processi messi in campo dalle scuole in seguito all'implementazione della metodologia CLIL all'interno del curricolo e all'innovazione metodologica e didattica, con particolare attenzione all'uso delle tecnologie multimediali;
Norme Transitorie CLIL
E' possibile visionare sul sito USR la sintesi delle norme transitorie per l'avvio in ordinamento dell'insegnamento DNL secondo la metodologia CLIL e dati di sintesi sui corsi linguistico-comunicativi e metodologico-didattici in Campania
